They’re linked to cancer, heart disease, diabetes – and our shocking obesity crisis. But what exactly are they and how can you avoid them? Britain’s top experts provide the definitive guide to cutting ultra-processed food from your diet